1 00:02:46,190 --> 00:02:48,270 Hei, puștiule, trebuie să plecăm. Îmi pare rău. 2 00:02:57,910 --> 00:03:02,410 Avem o plimbare distractivă, totuși. 3 00:03:07,150 --> 00:03:08,150 Hei, 4 00:03:12,030 --> 00:03:15,110 Kelly, ești gata? 5 00:03:47,410 --> 00:03:52,030 Arțar de zahăr Zahăr 6 00:03:52,030 --> 00:03:54,710 arțar 7 00:04:07,150 --> 00:04:08,150 arțar roșu. 8 00:04:55,640 --> 00:05:01,560 Applebee's, Grădina de măslini, țintă, 9 00:05:01,960 --> 00:05:04,880 Best Buy. 10 00:05:47,880 --> 00:05:48,880 Unde e ce? 11 00:05:50,180 --> 00:05:52,740 Uită-te la acest arțar japonez. Este minunat. 12 00:06:01,760 --> 00:06:02,760 În regulă. 13 00:06:06,920 --> 00:06:07,920 Hei. 14 00:06:08,220 --> 00:06:09,580 Bună, noi vecini. 15 00:06:10,100 --> 00:06:11,500 Agnes, uite. 16 00:06:12,380 --> 00:06:15,720 Uită-te la asta. În sfârșit, o altă fată cartierul, nu? 17 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 Hi. 18 00:06:17,060 --> 00:06:20,520 Hei, cum merge? Eu sunt David. Aceasta este soția mea, Angela. Aceasta este fiica noastră, 19 00:06:20,600 --> 00:06:21,600 Callie. Fiica noastră, Millie. 20 00:06:22,040 --> 00:06:23,040 Buna ziua. 21 00:06:23,440 --> 00:06:26,040 Eu sunt Brian Russo. Că acolo e Ricky. Spune salut, Ricky. 22 00:06:26,420 --> 00:06:27,620 Hei. Hei. 23 00:06:28,880 --> 00:06:30,100 Și aceasta este Agnes. 24 00:06:35,420 --> 00:06:40,100 Minunat. Îmi pare rău pentru asta. Ea este doar a avut o zi cam lungă, știi? Cum 25 00:06:40,100 --> 00:06:40,919 despre maine? 26 00:06:40,920 --> 00:06:42,060 Da, suntem liberi mâine. 27 00:08:28,640 --> 00:08:32,419 Hei, ai grijă. Avem un tată cool să vină prin. 28 00:08:32,659 --> 00:08:33,679 Ești așa un om. 29 00:08:33,919 --> 00:08:34,639 Oh da. 30 00:08:34,640 --> 00:08:36,460 Trebuie să-ți pui planta pe masa? 31 00:08:37,059 --> 00:08:38,059 Te referi la Mabel? 32 00:08:40,480 --> 00:08:41,620 Hm, da, da. 33 00:08:41,960 --> 00:08:43,000 Da, dar nu cool, totuși. 34 00:08:44,920 --> 00:08:46,240 Corect? Nu cool. 35 00:08:48,060 --> 00:08:49,640 Ai nevoie să fac ceva? Împachetați prânzul? 36 00:08:49,940 --> 00:08:51,980 E în regulă. Ia-ți singur taxiul va fi aici. 37 00:08:52,540 --> 00:08:53,540 Stai, pleci? 38 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 Doar două zile. 39 00:08:55,320 --> 00:08:57,060 Credeam că ne-am mutat aici pentru slujba ta. 40 00:08:57,370 --> 00:08:58,329 Am făcut-o. 41 00:08:58,330 --> 00:08:59,850 Aveam un aeroport acasă. 42 00:09:00,230 --> 00:09:02,570 Callie. Aveam un aeroport nenorocit. 43 00:09:03,030 --> 00:09:03,789 Știu. 44 00:09:03,790 --> 00:09:07,070 Am vorbit despre asta. iti spun eu ce. Voi merge la conferință și tu 45 00:09:07,070 --> 00:09:09,930 du-te la Nike Dry Fit Junior High cu like 300 de străini în total. 46 00:09:10,470 --> 00:09:11,710 Sună grozav, de fapt. 47 00:09:12,150 --> 00:09:14,350 Îmi plac străinii. Îmi place Dry Fit. 48 00:09:15,050 --> 00:09:16,150 Îmi place Junior High. 49 00:09:21,950 --> 00:09:23,730 Așteaptă aici, dragă. Trebuie să-ți iau clasa programate. 50 00:09:33,260 --> 00:09:34,260 În regulă, puștiule. 51 00:09:36,680 --> 00:09:39,340 Luați prima la stânga. Ai ucis un cactus? 52 00:09:40,540 --> 00:09:42,260 Uit mereu să-l ud. 53 00:09:44,460 --> 00:09:45,460 Este un cactus. 54 00:09:53,260 --> 00:09:54,340 Chiar așa. 55 00:09:57,080 --> 00:09:59,180 Hei, tu ești Callie Johnson. 56 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Bine, bine. 57 00:10:04,960 --> 00:10:05,960 A se stabili. 58 00:10:08,440 --> 00:10:13,800 Am o mare întrebare pentru tine. care dintre următoarele oamenii expiră? 59 00:10:13,880 --> 00:10:18,800 Este A, oxigen, sau B, dioxid de carbon? 60 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 Mihai. 61 00:10:23,580 --> 00:10:25,140 Am să spun oxigen. 62 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 Greşit. 63 00:10:34,060 --> 00:10:38,980 restul clasei a VI-a vom fi studiind corpul uman și toate 64 00:10:38,980 --> 00:10:53,080 asta e 65 00:10:53,080 --> 00:10:58,360 ce am spus ea nu ar trebui să facă asta, da iar acest copil este în clasa mea la propriu 66 00:10:58,360 --> 00:11:02,860 la prânz și-a aruncat mâncarea în mine Ori de câte ori suntem în clasă, el îl alege pe al lui 67 00:11:02,860 --> 00:11:06,400 și îl șterge pe birourile oamenilor. Doamne Doamne, asta poate fi atât de enervant. Și când 68 00:11:06,400 --> 00:11:07,880 dă vina pe el pentru că e enervant. Hei. 69 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Ei bine, sigur. 70 00:11:15,120 --> 00:11:18,560 Cum spuneam, atât de enervant. Corect? Asta e corect. Asta a fost groaznic. 71 00:11:24,040 --> 00:11:30,000 Atât de rău, nu? 72 00:11:30,910 --> 00:11:32,910 Acesta este un oraș foarte prost. 73 00:11:33,970 --> 00:11:35,290 Până și profesorii sunt proști. 74 00:12:07,600 --> 00:12:08,780 Ce copil frumos. 75 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 Oh, mulțumesc. 76 00:12:11,040 --> 00:12:13,280 Oh, e mama ta, dragule. 77 00:12:14,560 --> 00:12:16,700 Glumești, nu? Ea este a mea, de fapt. 78 00:12:18,480 --> 00:12:21,480 Sunt o mamă adolescentă. Părinții mei mi-au spus așteaptă. 79 00:12:21,800 --> 00:12:23,040 Cred că ar fi trebuit să ascult. 80 00:12:31,220 --> 00:12:32,220 Hei, 81 00:12:32,400 --> 00:12:34,140 nu pot lăsa să ajungă la tine. Știi că, nu? 82 00:12:35,630 --> 00:12:38,630 Știu, e nasol, dar tu te descurci asta și apoi... 83 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Ce-i cu asta? 84 00:13:10,780 --> 00:13:12,160 Oh, este pentru tine. 85 00:13:14,320 --> 00:13:15,320 Serios, mamă? 86 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Ce? Serios? 87 00:13:16,780 --> 00:13:18,820 Mi-ai luat un magazin alimentar nenorocit floare? 88 00:13:22,360 --> 00:13:24,380 Scuză-mă că am încercat să fac ceva frumos. 89 00:13:57,450 --> 00:13:58,450 Astăzi este mâine. 90 00:13:59,470 --> 00:14:01,470 Ce? a spus mama ta mâine. 91 00:14:04,930 --> 00:14:05,930 De unde ești? 92 00:14:07,010 --> 00:14:08,010 Ce vrei să spui? 93 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 Care stat? 94 00:14:10,170 --> 00:14:11,490 O, Virginia. 95 00:14:14,770 --> 00:14:16,190 in ce clasa esti? 96 00:14:16,530 --> 00:14:18,630 Şaselea. O am pe doamna Clark. 97 00:14:18,830 --> 00:14:19,830 Sunt pe locul patru. 98 00:14:25,250 --> 00:14:26,250 Ce-i asta? 99 00:14:28,370 --> 00:14:29,850 Catman, îl transplantez. 100 00:14:33,910 --> 00:14:35,750 Stai, trebuie să scuturi rădăcinile mai întâi. 101 00:14:38,870 --> 00:14:39,950 Stai, oh, oprește-te. 102 00:14:42,510 --> 00:14:43,790 Aici, o să te înham. 103 00:14:43,990 --> 00:14:44,990 Nu, nu, nu, nu. 104 00:14:48,130 --> 00:14:49,270 Oh, nu, nu, nu. 105 00:14:49,690 --> 00:14:51,090 Îl înțeleg. Îl înțeleg. 106 00:14:52,230 --> 00:14:53,230 Îl înțeleg. 107 00:15:03,050 --> 00:15:04,490 Sora ta și-a făcut un nou prieten. 108 00:15:08,410 --> 00:15:09,410 Buna ziua. 109 00:15:16,410 --> 00:15:19,030 O numesc Mabel, dar numele latin este Mamosipurca. 110 00:15:20,170 --> 00:15:22,950 Este o plantă de lux, pentru că atunci când tu aruncați frunzele, se pliază. 111 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 Nu o face prea mult. 112 00:15:28,190 --> 00:15:29,190 Cum se face? 113 00:15:29,290 --> 00:15:31,890 Pentru că cum ți-ar plăcea să fii bătut iar si iar? 114 00:15:32,850 --> 00:15:33,950 Acolo merge Mabel? 115 00:15:34,930 --> 00:15:36,890 Ce? Nu, nu plănuiesc Mabel. 116 00:15:37,470 --> 00:15:39,670 Dar plantele vor să fie cu alte plante. 117 00:15:39,870 --> 00:15:40,849 De unde ai ști? 118 00:15:40,850 --> 00:15:41,850 Îmi plac plantele. 119 00:15:42,450 --> 00:15:44,270 Într-adevăr, mai ales din cauza florilor. 120 00:15:46,170 --> 00:15:47,170 Da. 121 00:15:51,110 --> 00:15:52,470 Ce vom face, nu? 122 00:15:52,750 --> 00:15:53,750 Vom crește? 123 00:15:54,010 --> 00:15:55,010 Vom crește? 124 00:16:10,890 --> 00:16:11,869 Ieși din mașină. 125 00:16:11,870 --> 00:16:12,870 Salută-l pe tatăl tău. 126 00:16:16,070 --> 00:16:17,070 Hi. 127 00:16:17,290 --> 00:16:18,750 Hei, Cal. Cum a fost prima zi? 128 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Amenda. 129 00:16:21,630 --> 00:16:22,910 Rece. Ai cunoscut vreun copil? 130 00:16:26,350 --> 00:16:27,750 Ei bine, cred că a fost prima zi. 131 00:16:28,990 --> 00:16:29,990 Ce mai face Mabel? 132 00:16:30,450 --> 00:16:31,450 Amenda. 133 00:16:32,750 --> 00:16:35,650 Ei bine, asta a fost minunat conversație. 134 00:16:36,330 --> 00:16:38,190 În regulă, schimb de subiect. 135 00:16:39,370 --> 00:16:40,450 La ce hotel stau? 136 00:16:42,150 --> 00:16:43,930 Johnny Appleseed. 137 00:16:44,390 --> 00:16:46,470 Ar fi trebuit să-l numească Henderson Llewellyn. 138 00:16:48,090 --> 00:16:49,110 Ce? Cine este aceasta? 139 00:16:49,330 --> 00:16:50,590 Trebuie să plec. la revedere. 140 00:16:51,130 --> 00:16:52,130 Vă iubesc pe amândoi. 141 00:16:52,350 --> 00:16:53,350 Ne vedem mâine. 142 00:16:58,630 --> 00:17:00,050 Cine este Henderson Llewellyn? 143 00:17:00,590 --> 00:17:02,990 El este ca versiunea mai inteligentă a lui Johnny Seminte de mere. 144 00:17:06,050 --> 00:17:07,230 Bine, luminile stinse. 145 00:17:27,560 --> 00:17:28,740 Credeam că te joci cu Agnes. 146 00:17:29,700 --> 00:17:30,700 Ai cunoscut-o pe mama? 147 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 Nu. 148 00:17:32,580 --> 00:17:33,580 Ei bine, cum a fost Agnes? 149 00:17:34,460 --> 00:17:35,620 Este o elevă în clasa a patra. 150 00:17:36,520 --> 00:17:37,700 Ei bine, pare drăguță. 151 00:17:38,300 --> 00:17:39,300 Ea este. 152 00:17:39,800 --> 00:17:41,220 Doar că nu este pentru mine. 153 00:17:41,840 --> 00:17:43,220 Nu avem nimic în comun. 154 00:17:44,680 --> 00:17:47,120 Bine. Dar vrei să-ți faci prieteni, nu? 155 00:17:47,820 --> 00:17:48,920 mama. Ce? 156 00:17:49,420 --> 00:17:51,980 Serios? Ce vrea elevul de clasa a șasea, ca, fara prieteni? 157 00:18:53,420 --> 00:18:54,660 Birou de laborator, vă rog. 158 00:18:55,300 --> 00:18:56,300 Birou de laborator. 159 00:18:57,880 --> 00:19:03,100 În regulă. Pentru restul clasei a opta, Voi fi subordonatul tău pe termen lung. 160 00:19:04,460 --> 00:19:06,200 Poți să-mi spui doar domnișoara G. 161 00:19:07,400 --> 00:19:08,740 Unde este doamna Morgan? 162 00:19:09,040 --> 00:19:10,480 OMS? doamna Morgan. 163 00:19:10,980 --> 00:19:11,980 Profesorul nostru? 164 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 Nici idee. 165 00:19:15,480 --> 00:19:16,740 Nu ești în această clasă. 166 00:19:17,040 --> 00:19:19,400 Astăzi, vom începe botanica. 167 00:19:19,780 --> 00:19:21,760 Credeam că învățăm despre primate. 168 00:19:22,479 --> 00:19:25,720 Ei bine, când ai un doctorat și ești făcând cercetări inovatoare la o specializare 169 00:19:25,720 --> 00:19:29,480 universitate, poți lua deciziile. Până atunci, facem botanică. 170 00:19:33,440 --> 00:19:34,560 De asta ai adus plantele? 171 00:19:35,100 --> 00:19:36,840 Da, deștept. De aceea am adus plantelor. 172 00:19:38,680 --> 00:19:39,800 De ce nu mergi acolo sus? 173 00:19:40,300 --> 00:19:46,360 Da, tu. Aș vrea să alegi tu o plantă și spune-mi una științifică 174 00:19:46,360 --> 00:19:47,720 fapt despre asta. 175 00:19:49,160 --> 00:19:50,320 Eu nu... Alege doar unul. 176 00:19:53,870 --> 00:19:54,870 Este unul bun. 177 00:19:56,090 --> 00:19:58,150 Este, uh, lipicios? 178 00:19:59,330 --> 00:20:01,230 Secretă adezivi. 179 00:20:01,450 --> 00:20:02,450 De ce? 180 00:20:08,190 --> 00:20:09,190 Unul singur. 181 00:20:09,770 --> 00:20:10,629 Continuă. 182 00:20:10,630 --> 00:20:11,750 Să-și prindă prada. 183 00:20:12,090 --> 00:20:14,850 Corecta. Bine, vreau să se adune toată lumea în jur. 184 00:20:15,510 --> 00:20:16,730 Apropie-te. Privește asta. 185 00:20:42,520 --> 00:20:44,740 Vai. Nu te întoarce. 186 00:20:45,180 --> 00:20:47,020 Despre asta este vorba. 187 00:20:51,600 --> 00:20:57,260 Înapoi înainte. 188 00:21:02,380 --> 00:21:03,500 Ce s-a întâmplat? 189 00:21:05,740 --> 00:21:06,740 Muștele o fac. 190 00:21:07,080 --> 00:21:11,020 Cum? Ea a ucis-o. A fost împușcat de secretii. 191 00:21:12,300 --> 00:21:13,300 Şi ce dacă? 192 00:21:13,880 --> 00:21:14,880 Acestea sunt doar fapte. 193 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Ce înseamnă? 194 00:21:20,400 --> 00:21:24,320 Dacă îți spun că acea plantă nu va face asta încerci să mănânci penseta? De ce nu? 195 00:21:25,400 --> 00:21:26,700 Pentru că nu sunt mâncare. 196 00:21:26,960 --> 00:21:27,960 Corecta. 197 00:21:28,060 --> 00:21:30,280 Planta știe că pensetele nu sunt alimente. 198 00:21:31,840 --> 00:21:32,840 Dar cum? 199 00:21:33,680 --> 00:21:34,680 Ce înseamnă? 200 00:21:35,980 --> 00:21:36,980 Nici unul? 201 00:21:37,180 --> 00:21:38,780 Nimeni, chiar? Wow, bine. 202 00:21:39,020 --> 00:21:45,020 Înseamnă că planta drosophila are o mecanism pentru a ști când se atinge 203 00:21:45,020 --> 00:21:46,800 alimente. Care este acel mecanism? 204 00:21:48,460 --> 00:21:50,520 De unde știu oamenii când mâncarea este în apropiere? 205 00:21:50,960 --> 00:21:52,000 Vedere, miros. 206 00:21:52,720 --> 00:21:59,500 Deci, dacă o plantă știe că mâncarea este aproape de, face o plantă 207 00:21:59,500 --> 00:22:00,620 au simțuri? 208 00:22:01,180 --> 00:22:02,019 Uh-uh. 209 00:22:02,020 --> 00:22:03,020 În nici un caz. 210 00:22:04,480 --> 00:22:06,460 Serios? De unde ştiţi? 211 00:22:32,020 --> 00:22:34,120 Este de fapt să știi când să plătești atentie. 212 00:22:34,810 --> 00:22:39,470 Aceasta este o pădure forestieră la nivelul ochilor. Doar brazi, fără mesteacăni, nici alții 213 00:22:39,470 --> 00:22:40,470 copaci. 214 00:22:40,670 --> 00:22:42,210 Acum să ne uităm la asta de sus. 215 00:22:42,950 --> 00:22:44,210 Ce înseamnă? 216 00:22:45,650 --> 00:22:49,570 Ei bine, când au intrat tăietorii de lemne la noi pădure, a început să taie 217 00:22:49,570 --> 00:22:53,050 copaci. Și apoi au început brazii face mai rau. Am fost atenți. 218 00:22:53,970 --> 00:22:58,550 Și am început să ne dăm seama cumva de asta mesteacanii si brazii, ei 219 00:22:58,550 --> 00:23:01,610 comunicau între ei. Ei făceau ceva unul pentru celălalt. 220 00:23:01,690 --> 00:23:05,320 Și astfel întrebarea pentru noi a devenit: Ce este experimentul? 221 00:23:05,860 --> 00:23:08,760 Uite. Nu pot acum. te fac eu ceva extraordinar. 222 00:23:09,400 --> 00:23:12,960 Au injectat asta în copac rădăcini. Hei, izotopi de carbon. 223 00:23:13,200 --> 00:23:17,800 Care este izotopul? Uită-l. Este ca colorant alimentar. Puteți vedea 224 00:23:17,800 --> 00:23:20,340 nutrienții care se deplasează către rădăcinile copacilor. Şi stii ce au gasit? 225 00:23:20,900 --> 00:23:24,420 Au constatat că mesteacănii trimiteau nutrienti pentru brazi. trebuie sa folosesc 226 00:23:24,420 --> 00:23:25,239 baia. 227 00:23:25,240 --> 00:23:27,040 Și brazii trimiteau nutrienți înapoi la mesteceni. 228 00:23:28,080 --> 00:23:30,060 Ei împart hrana între specii. 229 00:23:30,480 --> 00:23:33,360 Adică, nu tot timpul, dar practic când aveau nevoie. 230 00:23:33,710 --> 00:23:35,070 Ideea este că toți comunică. 231 00:23:35,470 --> 00:23:37,110 Mesteacanii si brazii. 232 00:23:37,510 --> 00:23:40,250 Ce? Plantele pot vorbi. Cu cuvinte? 233 00:23:40,570 --> 00:23:41,630 esti nebun? 234 00:23:41,870 --> 00:23:44,210 Nu. Sunt o ciupercă subterană rețea. 235 00:23:45,710 --> 00:23:47,370 Bine, să începem. 236 00:23:49,370 --> 00:23:52,730 Deci, prima mea întrebare este... 237 00:23:52,730 --> 00:23:58,970 Pot plantele să audă? 238 00:24:01,850 --> 00:24:02,850 Tu. 239 00:24:05,100 --> 00:24:06,800 Știu, nu-ți place cuvântul auzi. 240 00:24:07,000 --> 00:24:10,680 Ce zici de plantele pot simți sunetul? 241 00:24:11,220 --> 00:24:14,700 Acum știm deja că plantele cresc spre apă. 242 00:24:14,900 --> 00:24:18,080 Vârful rădăcinii poate simți umiditatea si va ghida planta spre a 243 00:24:18,080 --> 00:24:18,939 sursa de apa. 244 00:24:18,940 --> 00:24:23,520 Ceea ce nu știm este că va crește o plantă spre sunetul apei care picura, 245 00:24:23,600 --> 00:24:24,800 chiar dacă apa nu este acolo. 246 00:24:25,060 --> 00:24:29,460 Așa că facem un experiment și aflăm că da, plantele vor crește spre 247 00:24:29,460 --> 00:24:30,460 sunetul apei. 248 00:24:33,480 --> 00:24:35,100 Acum pot plantele să spună ora? 249 00:24:35,320 --> 00:24:36,320 În nici un caz. 250 00:24:36,600 --> 00:24:37,600 În nici un caz. 251 00:24:38,400 --> 00:24:44,720 Greşit. Dacă pun această crizantemă într-o cameră întunecată fără sursă de lumină, știe 252 00:24:44,720 --> 00:24:46,360 când au trecut 12 ore. 253 00:24:46,960 --> 00:24:48,080 Oamenii pot face asta? 254 00:24:48,780 --> 00:24:49,780 Poți să faci asta? 255 00:24:50,240 --> 00:24:52,320 Poate orice om să facă asta? Eu nu cred acest lucru. 256 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 E atât de frumos. 257 00:24:53,820 --> 00:24:55,020 Cui îi pasă de drăguță? 258 00:24:56,030 --> 00:24:59,350 Crizantemele înfloresc toamna când nopțile sunt mai lungi, 12 ore. 259 00:24:59,590 --> 00:25:00,870 Dar îi putem păcăli. 260 00:25:01,070 --> 00:25:05,090 Această crizantemă este dintr-o reclamă depozitul cultivatorului și această pânză neagră 261 00:25:05,090 --> 00:25:06,410 ține lumina stinsă. 262 00:25:06,810 --> 00:25:13,230 Deci, dacă cultivatorul păstrează crizanteme în 12 ore de 263 00:25:13,510 --> 00:25:17,270 această plantă va înflori indiferent de ce perioada anului. 264 00:25:20,190 --> 00:25:24,110 Dar ce? Cui îi pasă? Cui îi pasă dacă a crizantema poate conta? 265 00:25:25,250 --> 00:25:26,690 720 de minute. 266 00:25:28,270 --> 00:25:29,770 Ce înseamnă? 267 00:25:33,150 --> 00:25:34,230 Callie Johnson? 268 00:25:35,970 --> 00:25:37,330 Te-am căutat. 269 00:25:38,210 --> 00:25:39,210 Haide. 270 00:25:47,070 --> 00:25:48,650 Bine. Aşa? 271 00:25:49,370 --> 00:25:50,390 Implanturile învață. 272 00:26:05,610 --> 00:26:07,890 Bine, încă o dată pentru cei care nu ascultau. 273 00:26:08,170 --> 00:26:11,070 O să-ți dai seama cât de mult fiecare membru al familiei tale cântărește asupra 274 00:26:11,070 --> 00:26:12,890 majoritatea. Nu avem cântar acasă. 275 00:26:13,130 --> 00:26:14,130 Doar fă tot posibilul. 276 00:26:14,270 --> 00:26:15,290 Toată lumea a înțeles asta. 277 00:26:15,630 --> 00:26:19,950 Cerem fiecărui student să participe la fiecare clasă în fiecare zi. Putem doar să tăiem la 278 00:26:19,950 --> 00:26:20,769 urmări aici? 279 00:26:20,770 --> 00:26:24,770 Fiica ta a făcut-o deja în mod repetat a ratat cursul ei de științe. 280 00:26:24,990 --> 00:26:28,670 Sari peste cursul de stiinte? Nu, ea este mergând la clasa greșită. Ea va face 281 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 stiinta clasa a opta. 282 00:26:30,850 --> 00:26:33,250 Îmi pare rău, nu prea văd ce mare lucru este aici. 283 00:26:33,450 --> 00:26:34,710 Bine, uită de știință. 284 00:26:44,850 --> 00:26:46,790 Hei. Mă bucur că m-am lovit de tine. 285 00:26:47,430 --> 00:26:49,950 Am vrut doar să-ți spun că nu merg să mai fii în clasa ta. 286 00:26:52,610 --> 00:26:54,690 Tu ești fata care știa despre plantă drossera. 287 00:26:55,270 --> 00:26:57,790 Da. Mă fac să revin pe locul șase nota stiinta. 288 00:27:01,890 --> 00:27:02,890 Birocratie, omule. 289 00:27:06,250 --> 00:27:10,110 Profesorii mi-au împărtășit asta are probleme în a se adapta 290 00:27:12,080 --> 00:27:13,080 După o săptămână. 291 00:27:15,060 --> 00:27:16,940 Te-ai gândit vreodată să o ai? evaluat? 292 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 Avem deja. 293 00:27:19,820 --> 00:27:20,820 Tocilar stingher. 294 00:27:21,140 --> 00:27:23,320 I-ai spus că a trecut doar o săptămână? Hi. 295 00:27:24,900 --> 00:27:25,900 Ăla este Cal? 296 00:27:26,460 --> 00:27:28,700 Da, trebuie să fug. Bine, ne vedem acasă. 297 00:27:30,080 --> 00:27:31,360 Hei. Hi. 298 00:27:31,620 --> 00:27:34,680 Uau, um, ce mai face tipul Moogoo? 299 00:27:35,680 --> 00:27:36,700 Nimeni nu ordonă asta. 300 00:27:39,720 --> 00:27:42,040 Sună bine. Da, voi avea asta. 301 00:27:42,460 --> 00:27:43,460 Numarul 27! 302 00:28:04,800 --> 00:28:05,920 Te voi aștepta aici. 303 00:28:48,460 --> 00:28:50,820 Surorii îi place să meargă în aventuri, huh? 304 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 Uită-te la asta. 305 00:29:20,160 --> 00:29:21,460 Ce? mama. 306 00:29:22,120 --> 00:29:23,140 mama. Da? 307 00:29:24,900 --> 00:29:26,580 Îți pasă măcar de chestiile astea? 308 00:29:28,020 --> 00:29:29,860 Îmi pasă de tine, așa că îmi pasă de asta. 309 00:29:41,800 --> 00:29:45,380 Hei, scuză-mă. Îmi pare rău, tocmai am fost mă întreb unde jucați. 310 00:29:57,130 --> 00:29:59,090 Pot fi scuzat? Da. 311 00:29:59,570 --> 00:30:00,469 Oh, hei. 312 00:30:00,470 --> 00:30:01,590 Să-i arătăm mamei o surpriză. 313 00:30:05,870 --> 00:30:08,310 Sunt șocat că au avut chiar și bok choy la acel loc. 314 00:30:11,450 --> 00:30:12,450 E bine. 315 00:30:12,490 --> 00:30:13,490 A fost grozav. 316 00:30:14,670 --> 00:30:16,370 Pot să iau un sunet de tobe, te rog? 317 00:30:16,930 --> 00:30:17,930 Bine. 318 00:30:21,490 --> 00:30:22,490 huh? 319 00:30:23,150 --> 00:30:24,630 Uită-l. nu merg. 320 00:30:24,890 --> 00:30:28,790 Ce? Haide, ai vizorul dulce. Poti sa incerci ceva nou. Tu esti 321 00:30:28,790 --> 00:30:30,830 o să întâlnesc un grup complet nou de copii. 322 00:30:31,590 --> 00:30:32,590 Jucătorii de golf? 323 00:30:34,350 --> 00:30:35,510 nu merg. 324 00:30:36,450 --> 00:30:37,450 Oh, hei. 325 00:30:40,690 --> 00:30:45,490 Nu este ca un senior nebun profesorul are o idee și arată spre mine 326 00:30:45,490 --> 00:30:46,490 spune, du-te și fă asta. 327 00:30:46,830 --> 00:30:48,550 Nu așa se întâmplă descoperirile. 328 00:30:49,210 --> 00:30:55,420 Este atunci când vezi o pădure monocultură suferind și crezi că ar trebui să mă uit 329 00:30:55,420 --> 00:31:00,840 subteran, la nivel microbian și fungic comunități, la rețeaua trofica a solului și 330 00:31:00,840 --> 00:31:04,620 apoi te uiți la acele rețele și te gândești, ce dacă aș putea eticheta și urmări 331 00:31:04,620 --> 00:31:06,200 dispersarea nutrienților între ele? 332 00:31:07,560 --> 00:31:10,400 Descoperirile au loc pentru că ai un instinctul. 333 00:31:17,800 --> 00:31:18,800 Mimosaputica. 334 00:31:19,260 --> 00:31:20,620 Are simțul tactil. 335 00:31:21,940 --> 00:31:22,940 Aşa ceva. 336 00:31:24,360 --> 00:31:27,300 Testăm cel mai mult în laborator. Noi cred că ar putea să învețe. 337 00:31:27,500 --> 00:31:29,220 Sunt pe cale să încep propriul meu experiment, de fapt. 338 00:31:31,160 --> 00:31:32,340 Acela unde spui ora. 339 00:31:32,560 --> 00:31:33,600 Crizantemele. 340 00:31:35,160 --> 00:31:37,180 Bine, bine, asigură-te că este complet întuneric. 341 00:31:37,400 --> 00:31:41,180 Adică complet. Și acoperiți planta, nu fereastra. Dar cu blândețe. 342 00:31:41,760 --> 00:31:42,960 Nu vrei să-i împiedici creșterea. 343 00:31:49,800 --> 00:31:52,080 De ce mă înscrii mereu lucruri după școală? 344 00:31:52,680 --> 00:31:54,720 Am propriile mele lucruri pe care trebuie să le fac. Ca ce? 345 00:31:54,960 --> 00:31:56,340 Parcă trebuie să comand o grămadă de plante. 346 00:31:56,600 --> 00:31:58,700 Ei bine, vei avea destul timp de făcut că după golf. 347 00:32:00,000 --> 00:32:02,460 Adică, uită-te unde suntem. Uită-te la toti acesti copaci. 348 00:32:03,980 --> 00:32:04,980 Serios, tată? 349 00:32:05,080 --> 00:32:07,280 Ce? Aceasta a fost o pădure. 350 00:32:07,800 --> 00:32:09,360 Toate acestea sunt specii invazive. 351 00:32:17,120 --> 00:32:20,120 Bine, dacă încerci golful, îți voi cumpăra plantelor. 352 00:32:22,320 --> 00:32:23,480 Imediat ce ajungem acasă? 353 00:32:23,760 --> 00:32:25,440 Da, de îndată ce ajungem acasă. 354 00:32:28,900 --> 00:32:29,960 Amenda. Afacere. 355 00:32:33,420 --> 00:32:34,420 Încerci să te distrezi? 356 00:32:39,620 --> 00:32:40,620 Haide. 357 00:32:55,830 --> 00:32:58,370 Nu, sunt foarte ocupat. Un purcel conduce pe drum. 358 00:32:58,970 --> 00:32:59,970 Hei, vecine. 359 00:33:00,590 --> 00:33:02,110 Hei, Brian. Cum merge, omule? 360 00:33:02,390 --> 00:33:04,670 Bun. Văd că copilul tău e în golf, nu? 361 00:33:05,250 --> 00:33:07,350 Uh, ea urăște asta, de fapt. 362 00:33:08,370 --> 00:33:11,090 Am înscris-o pentru asta. Știi, eu sunt doar încercând o grămadă de lucruri. 363 00:33:11,530 --> 00:33:15,370 Da. Din anumite motive, micul golf programul pe care îl au aici tocmai a avut un 364 00:33:15,370 --> 00:33:18,110 o mulțime de copii asiatici în ea, așa că eu doar m-am gândit că era, ca... asiatică 365 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 nu? 366 00:33:19,650 --> 00:33:22,490 Corect. Bine, bine. Sigur. Foarte inteligent. 367 00:33:25,450 --> 00:33:26,450 Da. Asta e corect. 368 00:33:27,590 --> 00:33:29,050 Mă bucur să te văd. Şi tu. 369 00:33:29,430 --> 00:33:31,450 Vrei să vii? Îmi pare rău, chiar sunt ocupat. 370 00:33:31,730 --> 00:33:33,090 Bine. Agnes, haide. 371 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 Cod de securitate? 372 00:33:35,770 --> 00:33:38,130 este 568. 373 00:33:39,490 --> 00:33:42,170 Deci, ai de gând să o mituiești în fiecare săptămână sau doar prima dată? 374 00:33:43,830 --> 00:33:44,870 Uh-huh. 375 00:33:48,630 --> 00:33:52,310 Asta se întâmplă când primești ești din nou însărcinată și soțul tău nu 376 00:33:52,310 --> 00:33:53,310 mandatul. 377 00:33:53,360 --> 00:33:55,260 Și toți trebuie să devenim jucători de golf. 378 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 Știu. 379 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 A fost o zi grea. 380 00:34:00,060 --> 00:34:01,200 Bine, o vom lăsa jos. 381 00:34:01,860 --> 00:34:03,000 Și apoi iată-ne. 382 00:34:03,360 --> 00:34:04,940 Ooh, și puțină piatră. 383 00:34:05,380 --> 00:34:06,900 Da. Dă-mi. Wow. 384 00:34:09,440 --> 00:34:10,440 Noroc. 385 00:34:34,699 --> 00:34:35,820 Mi-ar plăcea să pot aștepta. 386 00:35:11,840 --> 00:35:12,840 Nu bati? 387 00:35:13,180 --> 00:35:15,120 Îmi pare rău, eu... E în regulă. Vino aici. 388 00:35:16,220 --> 00:35:17,220 Uită-te la asta. 389 00:35:20,820 --> 00:35:21,940 Spune-mi ce vezi. 390 00:35:22,860 --> 00:35:24,700 Este o frunză fără nicio culoare? 391 00:35:25,020 --> 00:35:26,020 Ce fel de frunză? 392 00:35:26,420 --> 00:35:28,880 Se pare că... nu știu. 393 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Este spanac. 394 00:35:31,260 --> 00:35:33,900 Dar am spălat toate celulele vegetale cu detergent. 395 00:35:34,400 --> 00:35:38,500 Și noi... Tot ce a mai rămas este structura celulozei. 396 00:35:39,300 --> 00:35:40,300 Bine, acum uite. 397 00:35:47,340 --> 00:35:48,340 Arată ca sânge. 398 00:35:49,320 --> 00:35:50,420 Asta e ideea. 399 00:35:51,040 --> 00:35:52,040 Exact. 400 00:35:52,420 --> 00:35:55,120 Pentru a folosi spanacul pentru a crește țesutul cardiac. 401 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 Dar asta e imposibil. 402 00:35:57,060 --> 00:36:01,960 Serios? Pentru că deja putem crește bate celulele inimii pe acestea chiar acum. 403 00:36:02,180 --> 00:36:03,540 Nu știam că plantele pot face asta. 404 00:36:03,780 --> 00:36:06,540 Ei bine, sunt mulți oameni care nu o fac stiu despre plante. 405 00:36:08,440 --> 00:36:09,419 Știu. 406 00:36:09,420 --> 00:36:10,880 De aceea îmi fac experimentul. 407 00:36:11,160 --> 00:36:13,360 Câte ore de întuneric ești dandu-le? 408 00:36:13,660 --> 00:36:14,980 Doisprezece. Doisprezece? 409 00:36:15,920 --> 00:36:17,280 De ce ai face 12? 410 00:36:17,520 --> 00:36:19,620 Pentru că ai spus 12. 411 00:36:20,380 --> 00:36:25,640 Da, dar știm deja 12 lucrări. Noi nu știu dacă 11 funcționează sau 10. Dar 412 00:36:25,640 --> 00:36:27,640 10 si jumatate? Ar trebui să fac 10 și a jumătate? 413 00:36:27,900 --> 00:36:29,000 Nu știu. Ar trebui? 414 00:36:30,080 --> 00:36:32,680 Totul este să descoperi ceva nou. 415 00:36:33,540 --> 00:36:36,580 Când am crescut, dacă ai putea descoperi... 416 00:36:36,580 --> 00:36:43,000 Ideea este că cauți cunoștințe, 417 00:36:43,060 --> 00:36:44,840 urmați știința. 418 00:36:45,980 --> 00:36:49,860 Chiar dacă te duce într-un oraș podunk cu o grămadă de idioți care sunt 419 00:36:49,860 --> 00:36:54,600 lipsit total de curiozitate, tu căutați cunoștințe, urmați știința. 420 00:36:55,000 --> 00:36:58,080 Pot să fac câte una din fiecare. Unul pentru 11 ore si unul pentru 10 ore. 421 00:36:58,280 --> 00:36:59,280 Unul? 422 00:36:59,520 --> 00:37:01,500 Ce vei demonstra cu unul crizantema? 423 00:37:11,180 --> 00:37:12,680 Va trebui să cumpăr mai multe plante. 424 00:37:13,520 --> 00:37:14,520 Câți? 425 00:37:14,780 --> 00:37:15,780 Nu știu, multe. 426 00:37:16,140 --> 00:37:17,520 Cât va costa asta? 427 00:37:17,740 --> 00:37:18,740 Nu știu. 428 00:37:31,540 --> 00:37:34,400 Făceam principii, dar așa este competitiv. 429 00:37:35,140 --> 00:37:37,900 Trebuie să le începem cam la patru sau e prea târziu. 430 00:37:39,000 --> 00:37:40,000 Total. 431 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 Ce este cel mai vechi? 432 00:37:45,630 --> 00:37:46,790 Cealaltă, ce mai face? 433 00:37:48,210 --> 00:37:52,950 Oh, ea doar, știi, a fi nouă este dur cu copiii. 434 00:37:54,330 --> 00:37:55,370 Dar ea rămâne. 435 00:38:17,740 --> 00:38:18,740 Cum de faci golf? 436 00:38:19,160 --> 00:38:20,440 Tatăl meu mă forțează. 437 00:38:20,740 --> 00:38:21,740 Aceleaşi. 438 00:38:22,460 --> 00:38:23,500 Lasă-mă să ghicesc, e asiatic? 439 00:38:24,220 --> 00:38:25,880 Nu, el e cel alb. 440 00:38:26,300 --> 00:38:27,300 Asta e chiar mai amuzant. 441 00:38:30,180 --> 00:38:32,220 Știați că pinii sunt masculi și femeie? 442 00:38:32,500 --> 00:38:33,500 Nu. 443 00:38:33,760 --> 00:38:34,960 Acela este băiat sau fată? 444 00:38:35,840 --> 00:38:39,240 De fapt, sunt ambele. Conurile de sus sunt femela iar cei de jos sunt masculi. 445 00:38:40,360 --> 00:38:43,300 Sunt gimnosperme, dar monoice cele. 446 00:38:44,340 --> 00:38:45,600 Nu ca pisicile laterale. 447 00:39:05,490 --> 00:39:06,490 Tratament special? 448 00:39:08,730 --> 00:39:09,730 Cum a fost golful? 449 00:39:13,650 --> 00:39:16,470 Știi, s-ar putea să trebuiască să-ți faci prieteni cu cineva care nu e exact 450 00:39:16,470 --> 00:39:17,510 aceleași chestii la care ești. 451 00:39:17,890 --> 00:39:20,270 Este un oraș mic. S-ar putea să nu existe oricine iubește plantele. 452 00:39:20,530 --> 00:39:21,388 Oh, sunt înăuntru. 453 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Oh, chiar? 454 00:39:22,450 --> 00:39:23,450 Grozav. 455 00:39:28,350 --> 00:39:30,370 Hi. Doamne, nu bati? 456 00:39:30,970 --> 00:39:32,030 ce faci? 457 00:39:32,290 --> 00:39:33,750 Făcând spațiu pentru experimentul meu. 458 00:39:34,650 --> 00:39:38,050 Oh, vrei să vii? Scuze, eu nu pot. 459 00:39:38,750 --> 00:39:40,730 Dar mi-ar folosi ceva ajutor. 460 00:39:41,810 --> 00:39:43,350 Nu ştiu. 461 00:39:43,630 --> 00:39:44,630 Care este experimentul? 462 00:39:45,750 --> 00:39:46,750 Chrysanthemum morpholium. 463 00:39:47,310 --> 00:39:48,950 Ce-i asta? 464 00:39:49,390 --> 00:39:50,570 Îți plac florile, nu? 465 00:39:50,830 --> 00:39:51,830 Da. 466 00:39:52,710 --> 00:39:53,990 Bine, ce pot face pentru a ajuta? 467 00:39:55,190 --> 00:39:56,910 Um, pur și simplu șterge chestia asta. 468 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 Într-un minut. 469 00:40:19,910 --> 00:40:22,170 Scoate asta de pe masă, bine? Bine. Atenție. 470 00:40:22,730 --> 00:40:23,730 Trei, doi, unu. 471 00:40:24,450 --> 00:40:25,450 Mutați-l la dreapta. 472 00:40:25,930 --> 00:40:32,610 Aceasta este știință! 473 00:40:43,170 --> 00:40:46,110 Cum de Agnes s-a dus acasă plângând? Pentru că ea a distrus experimentul. 474 00:40:46,800 --> 00:40:49,600 Ce vrei să spui? Ce experiment? Nu uita să vorbești cu tata despre plante. 475 00:40:49,840 --> 00:40:50,900 O să am nevoie de mai mult. 476 00:40:51,240 --> 00:40:52,240 Ca, mult mai mult. 477 00:41:02,320 --> 00:41:03,360 Ai început cina? 478 00:41:04,440 --> 00:41:07,000 Aștept să descarce masina de spalat vase si gateste cina. 479 00:41:09,400 --> 00:41:10,800 Trebuie să facem ceva pentru a o ajuta. 480 00:41:12,120 --> 00:41:14,160 Vrei să spui că trebuie să fac ceva ca să te ajut ea? 481 00:41:15,200 --> 00:41:16,470 Ce? Am încercat golful. 482 00:41:17,510 --> 00:41:19,170 Care a avut atâta succes. 483 00:41:21,470 --> 00:41:24,810 Bine, um... Dar cu Agnes? 484 00:42:01,770 --> 00:42:02,770 Vrei să joci prinde? 485 00:42:21,530 --> 00:42:22,530 Aici e mingea înapoi. 486 00:42:24,310 --> 00:42:25,750 Scuze dacă te-am strigat. 487 00:42:29,030 --> 00:42:30,050 A strigat la mine. 488 00:42:39,880 --> 00:42:41,980 Deci, ne jucăm sau nu? 489 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Două. 490 00:42:50,240 --> 00:42:51,980 Haide, trebuie să fim doi. 491 00:42:52,380 --> 00:42:55,580 Trebuie să luăm cel puțin zece sau doisprezece. 492 00:42:57,080 --> 00:42:58,080 Unul. 493 00:42:59,720 --> 00:43:00,720 Două. 494 00:43:04,020 --> 00:43:06,020 Te simți bine? 495 00:43:06,340 --> 00:43:07,340 Da. 496 00:43:10,070 --> 00:43:16,530 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, 497 00:43:16,730 --> 00:43:20,410 șapte, opt, nouă, zece. 498 00:43:21,150 --> 00:43:22,150 Nu! 499 00:43:24,790 --> 00:43:26,310 Agnes, ora de culcare. 500 00:43:27,230 --> 00:43:28,890 Wow, te culci devreme. 501 00:43:29,730 --> 00:43:30,730 Da. 502 00:43:31,150 --> 00:43:32,470 Poate putem juca sâmbătă. 503 00:43:32,890 --> 00:43:35,430 Am muzică comunitară sâmbăta. 504 00:43:35,630 --> 00:43:36,630 Ce-i asta? 505 00:43:36,880 --> 00:43:39,560 Este ca un club pentru serioși cântăreți. 506 00:43:39,780 --> 00:43:41,220 Poti sa mergi la universitate. 507 00:43:42,300 --> 00:43:43,300 la revedere. 508 00:43:50,140 --> 00:43:51,140 Hei. 509 00:43:52,060 --> 00:43:57,520 Deci, mama ta și cu mine am decis că poți mai cumpără patru plante. 510 00:43:58,320 --> 00:43:59,920 Da, asta nu este suficient. 511 00:44:01,080 --> 00:44:03,540 Va trebui să fie suficient. Asta e ce vei primi. 512 00:44:04,620 --> 00:44:05,620 Tot ceea ce. 513 00:44:06,960 --> 00:44:09,540 Nu pari foarte fericit de asta. 514 00:44:10,220 --> 00:44:11,220 Fericit de ce? 515 00:44:11,460 --> 00:44:13,020 Vă certați pentru mine? 516 00:44:16,280 --> 00:44:18,340 Ei bine, pot primi un mulțumesc? Multumesc. 517 00:44:57,550 --> 00:45:01,290 Domnișoară G, am citit toate planurile. eu merg pentru a stabili experimentul în acest weekend. 518 00:45:01,610 --> 00:45:04,370 Bun. Ai fost vreodată într-un laborator adevărat inainte? 519 00:45:05,770 --> 00:45:09,350 Ar trebui să vii la universitate asta weekend. Îți voi arăta în jur. Suntem înăuntru 520 00:45:09,350 --> 00:45:10,350 Bowman. 521 00:45:11,350 --> 00:45:13,690 Indicați orice locație. Mamă, trebuie să fiu mâine undeva. 522 00:45:13,930 --> 00:45:15,050 Da, am fost la un prieten. 523 00:45:15,570 --> 00:45:16,850 Am nevoie să mă conduci. 524 00:45:17,310 --> 00:45:18,370 Îmi pare rău, îmi poți acorda o secundă? 525 00:45:19,350 --> 00:45:20,350 Buna ziua? 526 00:45:22,250 --> 00:45:23,250 Da. 527 00:45:23,570 --> 00:45:24,570 Îmi pare rău. 528 00:45:32,780 --> 00:45:34,080 Deci unde conduc din nou aici? 529 00:45:34,480 --> 00:45:38,080 Este ca o oportunitate specială pentru copii care sunt în plante. 530 00:45:38,760 --> 00:45:39,760 Ce-i asta? 531 00:45:42,540 --> 00:45:44,880 Ai cheltuit 400 de dolari pe plante? 532 00:45:46,000 --> 00:45:47,600 Cal, nu e în regulă. 533 00:45:48,640 --> 00:45:50,720 Îmi pare rău. Credeam că voi ați spus că eu putea. 534 00:45:50,980 --> 00:45:53,020 Ce te face să crezi că poți face asta la spatele ei? 535 00:45:53,280 --> 00:45:57,600 Mamă, eu doar, nu știam că se va întâmpla să fii atât de bun... Ești pus la pământ 536 00:45:57,600 --> 00:45:58,660 din plante. Nu! 537 00:45:59,040 --> 00:46:01,120 mama! Nu-mi pasă ce faci cu tine timp. 538 00:46:01,480 --> 00:46:05,620 Fără planuri timp de două săptămâni. Așteaptă, așa ești nu ma conduci? Nu, nu conduc 539 00:46:05,620 --> 00:46:06,620 tu. Ești pus la pământ. 540 00:46:07,920 --> 00:46:09,700 Ești cea mai rea persoană din lume. 541 00:46:09,940 --> 00:46:10,859 Aveţi încredere în mine. 542 00:46:10,860 --> 00:46:13,240 Nu sunt răutăcios. Știu ce este imi place sa ai o mama rautacioasa. 543 00:46:13,440 --> 00:46:15,540 Trebuie să înveți că minciuna are consecinte. 544 00:46:19,040 --> 00:46:20,600 Du-te să pui plantele în șopron. 545 00:46:20,820 --> 00:46:21,558 Nu muri. 546 00:46:21,560 --> 00:46:23,660 Asta vrei? Pune-le în magazie. 547 00:46:50,160 --> 00:46:52,500 Uită-te la asta. Oh, Callie era atât de mică. 548 00:46:56,080 --> 00:46:57,780 Urăsc să fiu tipul rău. 549 00:47:00,360 --> 00:47:02,400 Cred că ai făcut ceea ce trebuia să faci. Ea va supraviețui. 550 00:47:03,540 --> 00:47:06,160 Ar trebui să pun lucrurile astea aici? 551 00:47:07,080 --> 00:47:11,000 Da, acasă, plantele erau libere. Tocmai și-a luat uneltele și a ieșit și 552 00:47:11,000 --> 00:47:12,000 le-a săpat în pădure. 553 00:47:13,140 --> 00:47:14,680 Nu este doar chestia cu cardul de credit. 554 00:47:17,160 --> 00:47:18,200 stiu, dar... 555 00:47:20,200 --> 00:47:21,400 Ea o să-și facă prieteni până la urmă. 556 00:47:21,840 --> 00:47:22,840 Oare ea? 557 00:47:24,740 --> 00:47:26,020 Nu sunteți oamenii ei. 558 00:47:29,000 --> 00:47:35,940 Răspunsul este da. Ți-am spus că place 559 00:47:35,940 --> 00:47:36,940 de o mie de ori. 560 00:47:48,730 --> 00:47:51,630 doresc să se alăture comunității și să o folosească, dar nu vrei să cânți. 561 00:47:52,110 --> 00:47:53,110 Haide. 562 00:48:57,610 --> 00:49:00,650 Nu pot să fac plante, așa că i-am spus lui Agnes să plece la ora de muzica cu ea. Așteaptă. 563 00:49:01,590 --> 00:49:02,710 Îți place muzica, totuși? 564 00:49:03,090 --> 00:49:04,090 Da. 565 00:49:22,890 --> 00:49:23,890 Care este melodia ta preferată? 566 00:49:24,440 --> 00:49:29,360 Doamne, trebuie să mă gândesc la asta. Poate război de la Katy Perry. Pot să-mi cânt 567 00:49:29,360 --> 00:49:30,279 melodia preferată, te rog? 568 00:49:30,280 --> 00:49:33,600 Bine, melodia mea preferată, știi? tu știi, cum ar fi, vechea melodie din 2019? 569 00:49:33,860 --> 00:49:36,900 Da, așa că melodia mea preferată este Lost Boy de Ruth. 570 00:49:39,760 --> 00:49:40,760 Aşa cred. 571 00:49:42,620 --> 00:49:43,620 Gata? 572 00:49:51,300 --> 00:49:52,680 In ce grup esti? 573 00:49:52,960 --> 00:49:53,960 Patru. 574 00:49:54,320 --> 00:49:55,380 Sunt in grupa B. 575 00:49:56,540 --> 00:49:57,700 Ei bine, bine. 576 00:49:57,920 --> 00:49:59,080 Vino și găsește-mă la prânz. 577 00:51:25,740 --> 00:51:26,740 Hei. 578 00:51:27,600 --> 00:51:29,360 Hei, nu poți fi acolo. 579 00:51:29,920 --> 00:51:31,200 Hei, Jim. 580 00:51:31,480 --> 00:51:32,480 Jim, e în regulă. 581 00:51:32,700 --> 00:51:33,700 Ea este cu mine. 582 00:51:35,540 --> 00:51:36,540 Bine. 583 00:51:38,780 --> 00:51:40,580 Acest lucru este, parcă, uimitor. 584 00:51:45,560 --> 00:51:46,560 Vino aici. 585 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 380. 586 00:51:54,510 --> 00:51:58,930 1.000 de specii de plante cu flori și pentru ultimii 100 de milioane de ani, poate 587 00:51:58,930 --> 00:52:03,730 200 de milioane, toți au găsit o cale adaptează-te și supraviețuiești. 588 00:52:08,210 --> 00:52:12,270 Și nu înțelegem 99% din cum au fă-o. 589 00:52:14,370 --> 00:52:16,290 De aceea trebuie să creștem cunoștințe. 590 00:52:18,570 --> 00:52:20,710 Ce? Este o plantă de imagine. 591 00:52:21,430 --> 00:52:22,850 Le-am văzut doar pe YouTube. 592 00:52:24,330 --> 00:52:27,010 Câteva furnici au luat nectar dintr-un ulcior planta și l-a luat acasă. 593 00:52:27,590 --> 00:52:31,490 Și apoi, ca o grămadă de alte furnici, s-a întors și a înecat lichidul plantei 594 00:52:31,490 --> 00:52:32,490 și a fost digerat. 595 00:52:33,130 --> 00:52:34,550 O capcană cu capcană. 596 00:52:36,610 --> 00:52:37,610 Destul de bine. 597 00:52:38,890 --> 00:52:42,330 Nu doar terminologia, dar ai o înțelegere decentă a subiacentei 598 00:52:42,330 --> 00:52:43,490 procese biologice. 599 00:52:49,170 --> 00:52:51,470 Uneori simt că plantele sunt mai multe interesant decât oamenii. 600 00:52:52,270 --> 00:52:53,270 Sunt. 601 00:52:54,160 --> 00:52:55,560 Mama mea nu crede asta. 602 00:52:56,400 --> 00:52:57,480 A mea nu face nici una. 603 00:53:05,940 --> 00:53:07,220 Care este experimentul? 604 00:53:08,540 --> 00:53:13,020 Ne uităm la modul în care bacteriile se schimbă pe baza aprovizionării cu apă a unei plante. 605 00:53:13,240 --> 00:53:15,760 Deci bazinul acela de acolo în mijloc? 606 00:53:17,820 --> 00:53:20,620 Există un întreg ecosistem de insecte. 607 00:53:22,060 --> 00:53:24,680 mormoloci și crabi mici care trăiesc în interiorul ei. 608 00:53:25,520 --> 00:53:28,320 Mă întreb dacă tipii ăia chiar știu că sunt pe o plantă. 609 00:53:29,740 --> 00:53:31,340 Ei nu sunt altfel decât noi, într-adevăr. 610 00:53:32,820 --> 00:53:34,780 Cu toții suntem doar oaspeți în lumea lui plantelor. 611 00:54:03,379 --> 00:54:04,620 Îmi pare rău, am prea multe de făcut. 612 00:54:34,350 --> 00:54:35,530 Vom avea nevoie de învârtirea ta mare. 613 00:54:37,230 --> 00:54:38,230 Aici, mă poți ajuta? 614 00:56:04,160 --> 00:56:05,800 Este ora 5 a.m. ce faci? 615 00:56:06,020 --> 00:56:07,100 Eu fac cafea. 616 00:56:08,220 --> 00:56:09,220 De ce? 617 00:56:14,100 --> 00:56:15,100 Vai. 618 00:56:15,720 --> 00:56:17,840 Nu vă faceți griji. E pe jumătate gata. 619 00:56:18,360 --> 00:56:19,360 Mai sunt doar două. 620 00:56:19,780 --> 00:56:21,260 Ești împământat din plante. 621 00:56:23,200 --> 00:56:24,900 Ei bine, nu pot opri experimentul acum. 622 00:56:26,140 --> 00:56:27,220 Nu asta e ideea. 623 00:56:28,060 --> 00:56:29,620 Ideea este că ești pe pământ. 624 00:56:30,020 --> 00:56:31,420 Am nevoie doar de încă câteva săptămâni. 625 00:56:32,480 --> 00:56:33,480 Cred că. 626 00:56:34,570 --> 00:56:35,570 Ești epuizat. 627 00:56:35,590 --> 00:56:38,070 Nu te poți trezi în continuare la 5 a.m. eu Trebuie să. 628 00:56:38,610 --> 00:56:39,610 De ce? 629 00:56:40,850 --> 00:56:41,930 Pentru că așa stau lucrurile. 630 00:56:42,210 --> 00:56:44,530 Ori o faci corect, ori întreg experimentul este nul. 631 00:56:46,450 --> 00:56:47,630 Cine va ști diferența? 632 00:56:47,970 --> 00:56:48,970 Profesorul meu de științe. 633 00:56:50,210 --> 00:56:51,210 Și o voi face. 634 00:56:58,790 --> 00:56:59,790 Bine. 635 00:57:00,730 --> 00:57:01,730 Lasă-mă să ajut. 636 00:57:08,430 --> 00:57:09,430 Care sunt acestea? 637 00:57:41,610 --> 00:57:43,190 Oh, Doamne, chiar a funcționat. 638 00:57:43,710 --> 00:57:44,710 Cal. 639 00:57:45,050 --> 00:57:46,250 Cal. Ce? 640 00:57:46,810 --> 00:57:50,330 Uite ce s-a întâmplat ultima dată la subsol noapte. Au inflorit! Doamne, ei 641 00:57:50,330 --> 00:57:51,330 înflorit. Așteaptă. 642 00:58:11,920 --> 00:58:12,920 domnisoara G. 643 00:58:14,980 --> 00:58:16,580 Callie. Cele nouă ore au înflorit. 644 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Oh. 645 00:58:18,300 --> 00:58:19,300 Câte zile? 646 00:58:19,740 --> 00:58:20,740 Nouăsprezece. 647 00:58:21,120 --> 00:58:22,120 Impresionant. 648 00:58:23,580 --> 00:58:26,040 Dar cea de opt ore? Asta este unul interesant. 649 00:58:26,300 --> 00:58:27,300 Inca merge. 650 00:58:28,720 --> 00:58:31,760 Și ține evidența datelor? 651 00:58:32,040 --> 00:58:35,180 Da. Ar trebui să vii sâmbătă și verifică-l. 652 00:58:38,940 --> 00:58:39,960 Sâmbăta nu va merge. 653 00:58:41,520 --> 00:58:43,580 Sau aș putea să-ți arăt configurația mea. 654 00:58:45,460 --> 00:58:47,580 Nu știu, Callie. nu stiu ce sa-ti spun. 655 00:58:48,740 --> 00:58:50,380 Ei bine, poate săptămâna viitoare. 656 00:58:51,200 --> 00:58:52,940 Sau după cele opt ore de înflorire. 657 00:58:59,760 --> 00:59:00,760 Ai grijă. 658 00:59:45,550 --> 00:59:46,810 O faci prea greu. 659 00:59:47,310 --> 00:59:48,310 Nu, nu sunt. 660 00:59:58,470 --> 01:00:01,530 Deci, ce a spus domnișoara G? 661 01:00:02,050 --> 01:00:03,770 Era ea, parcă, total amuzată? 662 01:00:04,030 --> 01:00:05,030 Nu. 663 01:00:05,410 --> 01:00:06,410 nu stiu. 664 01:00:06,690 --> 01:00:08,030 Uite, ce a spus ea? 665 01:00:08,850 --> 01:00:11,270 Uite, nu poți dovedi nimic cu unul crizantema. 666 01:00:12,170 --> 01:00:13,930 Dar avem cam zece dintre ele. 667 01:00:14,760 --> 01:00:17,420 Serios, Agnes? După tot acest timp? 668 01:00:18,840 --> 01:00:21,460 Ce? Avem 20! 669 01:00:23,240 --> 01:00:24,240 Kelly! 670 01:00:40,380 --> 01:00:42,820 Hei, tăiați masa. 671 01:01:03,470 --> 01:01:04,470 Ești bine? 672 01:01:51,410 --> 01:01:52,410 Hei. 673 01:01:54,190 --> 01:01:55,690 Știu că a fost greu. 674 01:01:57,790 --> 01:02:02,750 Îmi place cât de mult iubești plantele, dar Și oamenii sunt importanți, Cal. Oh, doamne 675 01:02:02,850 --> 01:02:03,850 mama! 676 01:02:09,530 --> 01:02:12,370 Uite, am fost acolo. 677 01:02:12,990 --> 01:02:17,890 Știu cât de greu este să faci noi prieteni, mai ales când ești singurul 678 01:02:17,890 --> 01:02:18,890 unul... 679 01:02:23,080 --> 01:02:24,080 Mai trebuie să încerci. 680 01:02:39,520 --> 01:02:40,640 Agnes? Agnes? 681 01:02:40,880 --> 01:02:42,100 Fără sărituri în mașină, bine? 682 01:02:43,800 --> 01:02:44,820 Callie, nu-ți face griji. 683 01:02:45,040 --> 01:02:46,700 Nu vor începe o repetiție fără tu. 684 01:02:57,070 --> 01:02:59,810 merg la repetiție, bine? trebuie să găsesc domnisoara G. 685 01:03:00,110 --> 01:03:01,810 Doar du-te la muzică, Agnes. 686 01:03:02,450 --> 01:03:03,450 Kat! 687 01:03:03,850 --> 01:03:05,590 La dracu '! Eu merg cu tine. 688 01:03:21,210 --> 01:03:24,110 Ești sigur că avem voie să... Wow. 689 01:03:24,650 --> 01:03:26,390 Există un D-Works? 690 01:03:27,350 --> 01:03:28,350 Ce e, băieți? 691 01:03:28,750 --> 01:03:29,910 Uh... Ai pierdut? 692 01:03:30,570 --> 01:03:32,250 Hei, tu, vino aici. Vino aici. 693 01:03:32,950 --> 01:03:33,950 Îmi amintesc de tine. 694 01:03:35,650 --> 01:03:38,170 Voi nu ar trebui să fiți aici. Haide, trebuie să pleci. 695 01:03:38,770 --> 01:03:40,590 Domnișoară, m-ați invitat. Mă îndoiesc de asta. 696 01:03:41,370 --> 01:03:43,030 De ce? Pentru că ea a plecat. 697 01:03:43,570 --> 01:03:45,310 Plecat? Ce vrei să spui, plecat? 698 01:03:46,310 --> 01:03:47,870 Ea a plecat. Și-a luat un alt loc de muncă. 699 01:03:53,950 --> 01:03:55,030 A lăsat un bilet? 700 01:03:55,530 --> 01:03:56,530 Pentru cine? 701 01:03:58,160 --> 01:04:01,500 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 702 01:04:02,100 --> 01:04:04,000 Vino aici. Eu, unde sunt părinții tăi? 703 01:04:04,800 --> 01:04:06,620 Uite, va trebui să sun securitate pe tine? 704 01:04:08,300 --> 01:04:09,820 Așteaptă, așteaptă, hei. 705 01:04:16,420 --> 01:04:17,520 Hai, unde te-ai dus? 706 01:04:17,800 --> 01:04:19,380 Nu ar trebui să fii aici. 707 01:04:21,460 --> 01:04:22,460 Hei. 708 01:04:24,460 --> 01:04:25,460 Haide. 709 01:04:32,750 --> 01:04:33,750 Le scăpăm. 710 01:04:34,330 --> 01:04:35,690 Vezi, acesta este experimentul. 711 01:04:36,070 --> 01:04:39,270 În cele din urmă, vor afla că nu este o amenințare și vor înceta să se închidă. 712 01:04:41,250 --> 01:04:42,290 Momosi poate învăța. 713 01:04:42,530 --> 01:04:44,370 E atât de rău. 714 01:04:44,810 --> 01:04:46,710 Hei, nu-l atinge. 715 01:04:49,490 --> 01:04:50,490 Hei, 716 01:04:55,850 --> 01:04:56,850 tata. 717 01:04:57,450 --> 01:04:59,230 Am nevoie să vii să mă iei. 718 01:05:29,070 --> 01:05:32,230 Cred că copilul nostru a pierdut oficial control. 719 01:05:32,710 --> 01:05:33,710 Mm -hmm. 720 01:05:36,070 --> 01:05:40,290 Îți amintești ce a spus tipul ăla noi? Oricare ar fi acel specialist 721 01:05:40,350 --> 01:05:42,050 copilul tău va fi bine, dar ca și adult? 722 01:05:43,250 --> 01:05:45,290 E doar gimnaziu și liceu o să suge? 723 01:05:45,510 --> 01:05:48,050 Da, e grozav, momentul în care toată lumea încearcă să se încadreze. 724 01:05:49,090 --> 01:05:51,690 Deci, ea ar trebui să fie mizerabil pentru următorii șase ani? 725 01:06:07,540 --> 01:06:08,540 Callie. 726 01:06:09,780 --> 01:06:10,780 Callie. 727 01:06:11,380 --> 01:06:14,040 Nu e vina mea. A trebuit să-i spun unui adult -sus. 728 01:06:18,340 --> 01:06:21,520 De ce ești atât de rău cu mine? sunt drăguț să tu. 729 01:06:27,860 --> 01:06:28,860 Cal. 730 01:06:31,000 --> 01:06:32,760 Mulțumesc, Brian. Îmi pare atât de rău. 731 01:06:32,980 --> 01:06:33,980 Nu este o problemă. 732 01:06:34,620 --> 01:06:36,080 Serios, îmi pare foarte rău. 733 01:06:38,570 --> 01:06:42,130 Da, poate spune-i lui Callie să i-o dea ceva spațiu, bine? 734 01:06:42,930 --> 01:06:44,510 Sigur. Desigur. 735 01:06:46,790 --> 01:06:48,290 Callie, oprește-te. 736 01:06:49,690 --> 01:06:51,550 Callie. Callie, oprește-te. 737 01:06:52,150 --> 01:06:53,150 Callie, oprește-te! 738 01:06:53,550 --> 01:06:57,390 Ce naiba se întâmplă? Tu esti te furișezi într-un laborator de știință? nu am fost 739 01:06:57,390 --> 01:06:59,130 furișând! Ei bine, nu ai avut permisiunea. 740 01:06:59,530 --> 01:07:01,930 Am vrut doar să o văd. Este un crima sau ceva? 741 01:07:02,270 --> 01:07:04,570 Adică, nu e ca și cum ea a spus nimănui ea a plecat din oraș! 742 01:07:05,170 --> 01:07:06,170 Hei! 743 01:07:26,510 --> 01:07:30,470 Și după ce te calmezi, trebuie cere scuze lui Agnes. Agnes este bine. 744 01:07:30,770 --> 01:07:31,770 Nu, ea nu este. 745 01:07:32,450 --> 01:07:35,310 Nu ai voie să te joci cu ea mai mult. Înțelegi asta? 746 01:07:35,510 --> 01:07:37,650 Și pentru ce? Un profesor suplinitor? 747 01:07:37,910 --> 01:07:39,330 Ea nu este doar o profesoară suplinitoare. 748 01:07:39,570 --> 01:07:42,130 Ea este singura persoană care de fapt ma intelege. 749 01:09:33,229 --> 01:09:34,229 Dă-mi doar o secundă. 750 01:09:35,050 --> 01:09:37,670 Bine, vom începe aici, dar câți avem? Avem multe. 751 01:09:38,069 --> 01:09:39,069 Da. 752 01:09:39,330 --> 01:09:42,890 Ești sigur că nu vrei să desenezi scoate-l și asigură-te... Așteaptă o secundă, 753 01:09:42,970 --> 01:09:49,130 doar... E uimitor cât de ușor suntem pacaliti. 754 01:09:51,029 --> 01:09:53,170 Vedem lumea plantelor în termeni umani. 755 01:09:54,770 --> 01:09:55,770 Individualist. 756 01:09:56,010 --> 01:09:57,010 Competitiv. 757 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 Neiertat. 758 01:10:00,330 --> 01:10:03,590 rețea infinit mai sofisticată acesta este semnul său distinctiv. 759 01:10:05,110 --> 01:10:09,150 O vezi când descoperi ceva precum mestecenii si brazii. 760 01:10:09,550 --> 01:10:15,530 Două specii complet diferite care nu coexistă, dar trăiește în comunitate cu 761 01:10:15,530 --> 01:10:16,530 unul pe altul. 762 01:10:16,870 --> 01:10:22,070 Care folosesc micorizele sofisticate reţele să se îngrijească unul de celălalt şi 763 01:10:22,070 --> 01:10:26,950 comunica. Care s-au mutat mult dincolo prioritizarea supraviețuirii individului 764 01:10:26,950 --> 01:10:31,590 pentru a realiza un uluitor de complex şi Frumoasă interdependență. 765 01:10:34,730 --> 01:10:40,330 Și atunci este orbitor de evident că noi uita-te la el în fiecare zi. The 766 01:10:40,330 --> 01:10:43,850 interconectarea biodiversităţii care ne inconjoara. 767 01:10:44,650 --> 01:10:49,130 Sistemul de schimb ecologic şi echilibru. 768 01:10:52,830 --> 01:10:55,310 Și te întrebi cum nu ai văzut-o niciodată înainte. 769 01:11:11,370 --> 01:11:12,370 Hei, puștiule. 770 01:11:14,330 --> 01:11:15,610 La ce te gandesti? 771 01:11:17,190 --> 01:11:18,250 Doar un experiment. 772 01:11:20,490 --> 01:11:22,550 Oh. Despre ce este vorba? 773 01:11:25,130 --> 01:11:26,790 Rădăcinile copacilor. ți-am spus deja. 774 01:11:28,950 --> 01:11:29,950 Bine. 775 01:11:30,590 --> 01:11:34,770 Ei bine... De ce nu-mi amintești? 776 01:11:36,150 --> 01:11:38,150 Au aflat că rădăcinile copacilor sunt interconectate. 777 01:11:38,750 --> 01:11:40,430 Că le împărtășesc între specii. 778 01:11:42,730 --> 01:11:43,930 E foarte tare. 779 01:11:44,850 --> 01:11:46,290 Nu înțeleg. 780 01:11:50,750 --> 01:11:51,750 Hei. 781 01:11:53,230 --> 01:11:54,290 Știu. 782 01:11:55,930 --> 01:11:59,790 Este atât de greu când îl pierzi pe unul prieten care te înțelege. 783 01:12:40,970 --> 01:12:41,970 Hei acolo. 784 01:12:42,790 --> 01:12:43,950 Hei, cum merge? 785 01:12:44,470 --> 01:12:45,470 Bun. 786 01:12:46,830 --> 01:12:48,350 Știu că acest lucru este ciudat. 787 01:12:48,670 --> 01:12:52,410 Adică, copilul meu l-a pus pe copilul tău în clasament și intrând. 788 01:12:52,750 --> 01:12:54,230 Da, da, a făcut-o. 789 01:12:54,630 --> 01:12:56,650 Îmi pare foarte rău pentru asta. 790 01:12:59,550 --> 01:13:03,570 Nu știu. Adică, speram și dacă ești cool cu el, că ar putea 791 01:13:03,570 --> 01:13:05,830 poate să ne jucăm din nou împreună în curte. 792 01:13:06,490 --> 01:13:08,150 Doar curtea, știi? 793 01:13:08,950 --> 01:13:11,630 Nu sunt sigur cât de multe probleme ar putea intră chiar în fața noastră. 794 01:13:25,030 --> 01:13:27,070 Hei, Ryan spune că poți juca. 795 01:13:29,190 --> 01:13:30,190 Ce este? 796 01:13:31,270 --> 01:13:32,370 Ea nu vrea. 797 01:13:33,250 --> 01:13:34,410 Doar du-te și vorbește cu ea. 798 01:13:35,490 --> 01:13:36,490 Ce am de gând să spun? 799 01:13:37,290 --> 01:13:38,290 Îți vei da seama. 800 01:13:39,519 --> 01:13:40,519 Nu pot. 801 01:13:43,900 --> 01:13:48,980 Hei, tot ce pot face este să te ajut în cel mai mic pic. Orice altceva este 802 01:13:48,980 --> 01:13:49,980 la tine. 803 01:13:50,140 --> 01:13:51,440 Tu ești cel care trebuie să o facă, bine? 804 01:14:12,560 --> 01:14:13,560 Hei, Agnes. 805 01:14:16,080 --> 01:14:17,760 Ai făcut o treabă foarte bună cu tine gradina. 806 01:14:19,360 --> 01:14:20,360 Am fost ajutat. 807 01:14:26,700 --> 01:14:27,860 Îmi pare rău, Agnes. Sunt bine. 808 01:15:36,760 --> 01:15:42,140 Hei. Deci, um... mă gândeam... 809 01:15:42,140 --> 01:15:46,440 Poate am putea să o plantăm pe Mabel acolo. 810 01:15:49,800 --> 01:15:50,980 Doar până iarnă. 811 01:15:51,480 --> 01:15:52,820 Atunci ar trebui să o repotăm. 812 01:15:58,820 --> 01:15:59,900 Dar Mabel era a ta. 813 01:16:24,170 --> 01:16:26,010 Am multe flori de plantat. 814 01:16:28,610 --> 01:16:29,610 Vrei să ajuți? 815 01:16:39,550 --> 01:16:40,550 Bine. 816 01:16:42,670 --> 01:16:43,670 Bine. 817 01:16:44,170 --> 01:16:46,330 Bine. Eu voi face apa. 818 01:16:46,890 --> 01:16:48,150 Foarte bine. 819 01:16:48,470 --> 01:16:49,470 Știu că. 820 01:16:54,540 --> 01:17:00,740 eu așa, Doamne, uită-te la asta 821 01:17:00,740 --> 01:17:07,700 oh, mă simt atât de bine, deși stai va 822 01:17:07,700 --> 01:17:08,820 iti arata ceva in regula 823 01:17:32,010 --> 01:17:35,330 Fii mai colorat decât spui că este. 824 01:17:37,050 --> 01:17:43,870 Cardinalul a spus, nu este o minciună, dar acum trebuie să cedezi. 825 01:17:44,950 --> 01:17:51,930 Furtuna a venit peste tine la fel a fost sfârşitul ei. Și ai acoperit 826 01:17:51,930 --> 01:17:52,930 capul tău. 827 01:17:53,690 --> 01:17:58,570 Chipul furiei inimii tale, într-adevăr poate fi cauza. 828 01:18:53,620 --> 01:18:55,500 Remedieri acolo unde ai putea avea totul